Маловідомі людські історії, які стоять за дизайном емодзі

Можливо, ви не особливо замислюєтеся про емодзі, які використовуєте для текстових повідомлень щодня, але за ними ховаються переконливі людські історії.

«Музика мого батька – це музика послання, покликана підняти світ від його дрімаючого менталітету», – каже реггі-музикант Ендрю Тош, виступаючи зі свого будинку в Кінгстоні, Ямайка.

Його батько, Пітер Тош, був одним з трьох членів-засновників групи The Wailers 1960-х років, поряд з Бобом Марлі і Банні Уейлер.

Історія Пітера Тоша не закінчується благополучно; він був убитий в результаті жахливого нападу в 1980-х, але залишив після себе і музичну, і політичну спадщину.

А якщо ви відкриєте клавіатуру емодзі і введете в рядок пошуку «левітуючий», ви знайдете крихітне зображення людини, одягненої в елегантний чорний костюм, капелюх і сонцезахисні окуляри. Це Пітер Тош.

Ніамбе Макінтош, дочка Пітера Тоша, піклується про його маєток. Вона каже, що спадщина її батька – це справедливість і права людини, і вона горда, що продовжує його справу.

«Він не просто хотів, щоб люди танцювали, він хотів, щоб вони танцювали заради власного (політичного) пробудження».

Вона здивовано сміється, коли дізнається, що її батько увічнений в смайлику.

«Я не знала цього … але я знаю ту фотографію, на якій він заснований, Боба, Банні і мого батька в костюмах, і мій батько дуже високого зросту».

Це стало сюрпризом і для її брата Андрія. “О круто!” він говорить. «Я дійсно знаю цю фотографію. Молода версія Пітера Тоша».

Так як же легенда реггі перетворилася в смайлик?

Це історія, яка переносить нас з Кінгстона, Ямайка, в дощовий Сіетл в Сполучених Штатах; зокрема, в штаб-квартиру Microsoft в середині 1990-х років.

У той час революція в області персональних комп’ютерів тільки починалася, і друкар Вінсент Коннер працював над новими шрифтами.

Серед створених ним сценаріїв був Webdings; графічний шрифт, призначений для використання на ранніх веб-сторінках.

Містер Коннер – справжній меломан. Одна з його улюблених груп – англійська група відродження ска The Specials. Їх лейбл 2 Tone Records мав логотип, заснований на ранньому образі The Wailers.

На фото Пітер Тош стоїть спиною до Боба Марлі, дивлячись в кадр в темному костюмі, краватці-метелику і сонячних окулярах. Дизайнер 2 Tone Records взяв це зображення за натхнення.

І саме цей логотип два десятиліття по тому адаптував Коннер для Webdings.

За його версією, чоловік в костюмі стрибає.

Через роки багато символів Webdings були закодовані як емодзі і випущені на всіх смартфонах і технологічних платформах в світі.

Містер Коннер намалював багато інших наших символів.

«Ми просто подивилися навколо і намалювали те, що побачили», – каже він, дивуючись з тієї неминущої спадщини, яку залишили його проекти.

«Бумбокс був моїм бумбоксом. Символом гори була гора Рейнір (недалеко від Сіетла). Я пишаюся тим, що усвідомлюю, що ми були частиною чогось особливого».

Смайли схвалені і додані в офіційний набір Unicode, групою з Кремнієвої долини.

Для

Їн Лу та інших, подібних їй, є щось особливе в тому, щоб бути причетними до цього.

Вона дизайнер з Шанхая, до офіційної клавіатурі якою було додано декілька пропозицій. Пельмені, палички для їжі, печиво з передбаченням, коробка для їжі і бульбашковий чай або чай бобу належать їй і відображають частину її ідентичності як китаянки, що живе в США.

Вона захоплена дослідженням значень символів і розширенням культурних горизонтів людей, і вона з гордістю розповідає нам про свій зв’язок зі спільнотою китайського кварталу Сан-Франциско.

Але найбільш значимий смайлик, над яким працювала Їн, не є відсиланням до їжі її культури. Це павич.

Кілька років тому на конференції зі смайликів вона познайомилася з Ірен Чо, корейсько-американським менеджером з маркетингу та ведучою подкастів в Сан-Франциско. Ірен працювала в Голлівуді і в модній мережі ресторанів Burma Love. Пара відразу порозумілася.

Ресторан Burma Love був прикрашений павиними мотивами, і Їн здивувалася, чому.

Виявивши, що павич дуже символічний в бірманській культурі, пара вирішила одного разу запропонувати смайлик павича. Але конференція і вікно подачі заявок в тому році закінчувалося на наступний день.

Пара вирішила працювати всю ніч. Їн працювала над художнім оформленням, а Ірен – над письмовою пропозицією. Вони відправили смайлик павича за кілька хвилин до закриття вікна програми.

Кілька місяців по тому Unicode оголосив, що смайлик павича увійшов в шорт-лист. Коли Їн зв’язалася з Ірен, щоб поділитися хорошими новинами, вона не отримала відповіді.

«Я писала їй повідомлення: «Ей, вау! Вийшло!» але я не отримала від неї відповіді».

Приблизно через рік Їн побачила стенд мережі ресторанів на заході в Сан-Франциско і запитала про Ірен.

На жаль, Ірен раптово померла від інсульту, викликаного захворюванням, яке у неї було протягом деякого часу. Її смерть стала шоком для її сім’ї і друзів, коли вона збиралася вирушити до Бірми.

Це сталося в тому ж місяці, коли смайлик потрапив в шорт-лист. Багато друзів Ірен взагалі не знали, що вона запропонувала смайлик.

«Це невеликий кивок з небес», – говорить Брук Лі, колишня Міс Всесвіт і близька подруга Ірен.

«Неначе вона каже: «Привіт! Я все ще тут, і навіть смерть не може мене зупинити»».

Смайли можуть здатися простими символами або забавним способом прикрасити повідомлення, але для Брук, Їн і багатьох інших вони є чимось більшим.

«Ірен напевно буде пишатися цим», – говорить Брук.

Їн погоджується. «Я дійсно рада, що змогла поділитися з вами цією історією», – посміхається вона, ніжно згадуючи свою подругу.