FOLLOW US ON SOCIAL

Posted On

12
Березень
2022

Євромайдан SOS вимагає забезпечити міжнародну присутність та міжнародний моніторинг порушень під час евакуації населення із зруйнованих міст

Євромайдан SOS вимагає забезпечити міжнародну присутність та міжнародний моніторинг порушень під час евакуації населення із зруйнованих міст (The English text is below).
 
11 березня 2022 року 
Ми стали свідками тяжкої гуманітарної кризи у зруйнованих внаслідок атаки російських військ українських містах, селах та селищах. У Маріуполі, Волновасі, Ізюмі, Гостомелі, Бучі, Чернігові та інших містах люди багато днів сидять у бомбосховищах без їжі, води, електрики, медичної допомоги та зв’язку. У Чернігові та Маріуполі загиблих цивільних ховають у братських могилах, оскільки постійні обстріли міст не дають можливість вчинити інакше.
Росія не дає дозвіл на відкриття гуманітарних коридорів або регулярно зриває наявні домовленості, щоб подолати спротив місцевого населення, та атакує усі спроби доставити гуманітарну допомогу ізольованим містам. Так, 11 березня з 12 запланованих коридорів спрацювало 4. Втративши надію, місцеві мешканці проводять евакуацію на свій страх та ризик під обстрілами, що призводить до численних жертв серед мирного населення.
Більшість міжнародних організацій евакуювали своїх співробітників із України та не працюють у цих гарячих точках з огляду на серйозні загрози життю та здоров’ю їхнім співробітникам. В Україні є волонтерські ініціативи, які готові ризикувати своїм життям та здоров’ям, щоб допомогти цим людям, але вони не мають ресурсів та бюджетів, які є в розпорядженні міжнародних організацій. Вони не взмозі вивезти всіх людей, що потребують евакуації та забезпечити доставку гуманітарної допомоги всім, хто її потребує. Крім того, міжнародна присутність давала б додаткові гарантії безпеки й могла б змусити російських військових припиняти обстріли гуманітарних коридорів.
Євромайдан SOS вважає за нагальне терміново забезпечити міжнародну присутність та міжнародний моніторинг порушень під час евакуації населення із зруйнованих міст і звертається із цим до Міжнародного комітета Червоного Хреста, БДІПЛ ОБСЄ, Постійної ради ОБСЄ у Відні, Комісара Ради Європи з прав людини, моніторингових та конвенційних механізмів Ради Європи, географічних та тематичних мандатів ООН, Ради ООН з прав людини, Верховного комісара ООН за прав людини, Офісу ООН з координації гуманітарних справ (UN OCHA).
Складні виклики потребують інновативних рішень. Сьогодні міжнародні організації зобов’язані виконувати ті функції, заради яких вони були створені. Саме ситуації, коли сторона конфлікту відверто порушує базові вимоги міжнародного гуманітарного права як це робить Російська Федерація в Україні, вимагають гнучких форматів співпраці міжнародних організацій із місцевими ініціативами, а також взяття на себе безпосередньої відповідальності та докладання максимальних зусиль для організації допомоги цивільному населенню навіть поза межами звичних правил.
Звернення підписали наступні організації:

Центр громадянських свобод
Український інститут з прав людини
Центр прав людини ZMINA
Освітній дім прав людини – Чернігів
ГО “Вектор прав людини”
Кримська правозахисна група
Інститут масової інформації
Українська Гельсінська спілка з прав людини
Черкаський правозахисний центр
Асоціація єврейських організацій та общин України
Конгрес національних громад України
Школа Медіапатріотів
Українська Комплаєнс Асоціація
Агенція публічних комунікацій “ Perfect PR”
Громадянська мережа “ОПОРА”
Інститут гендерних програм
Жіночий Ветеранський Рух
Експертна група “Сова”
Незалежна антикорупційна комісія з питань оборони
Фундація “Суспільність”
Детектор Медіа
Івано-Франківська обласна організація “Молода Просвіта” Програма ENGin / Фонд Манофф
Підписанти в індивідуальній якості:
Марія Берлінська, ветеранка, авторка Invisible Battalion, Senior Technical Advisor (IREX)
Народний депутат України Микита Потураєв
Народний депутат України Марія Мезенцев
Дейкун Ганна, докторантка, Іллінойський університет в Чикаго
Euromaidan SOS demands to ensure international presence and international monitoring of violations during the evacuation of the population from the destroyed cities
March 11, 2022
We have witnessed a severe humanitarian crisis in Ukrainian cities, villages and settlements destroyed by Russian troops. In Mariupol, Volnovakha, Izyum, Gostomel, Bucha, Chernihiv and other cities, people spend days and days in bomb shelters without food, water, electricity, medical care and communications. In Chernihiv and Mariupol, civilians killed are buried in mass graves, as a non-stop shelling of cities does not allow for any other option.
Russia refuses to create humanitarian corridors and/or regularly disrupts existing arrangements about humanitarian passage of civilians with the purpose of breaking the resistance of the local population. Russia also blocks any attempt to deliver
humanitarian aid to isolated cities. Thus, on March 11, 2022 only 4 out of 12 planned corridors could be used. Having lost hope of receiving humanitarian assistance, local residents are evacuating at their own risk under Russian troops’ fire, which leads to numerous civilian casualties.
Most international organizations have evacuated their international staff from Ukraine and currently they are not operating in the conflict hotspots due to serious threat to the lives and health of their staff. There are Ukrainian volunteers who are willing to risk their lives and health to help people trapped in the zones of active hostilities but they do not have enough resources or budget for this mission unlike the international organizations in charge of humanitarian matters. Ukrainian volunteers will not be able to evacuate all people requiring relocation or ensure that humanitarian aid is delivered to all those in need. International presence could provide additional security guarantees for the evacuation process and could make the Russian military stop shelling at humanitarian corridors.
Euromaidan SOS stresses the urgent need in ensuring international presence and international monitoring of violations during the evacuation of civilian population from the destroyed cities, villages and settlements. We call on the International Committee of the Red Cross, the OSCE ODIHR, the OSCE Permanent Council in Vienna, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, the Council of Europe, UN geographical and thematic mandates, UN Human Rights Council, UN High Commissioner for Human Rights, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA) to cooperate and ensure such international presence without any further delay.
Complex challenges require innovative solutions. Today, international organizations are obliged to perform the functions they have been created to perform. Situation where a party to the conflict openly violates the basic requirements of international humanitarian law (as the Russian Federation does in its aggression in Ukraine) urges to apply flexible formats of cooperation between international organizations and local initiatives, as well as to take personal responsibility and make an outmost effort to help civilians even if this help is channelled beyond the established procedures.
The appeal was signed by the following organizations:
Center for Civil Liberties
Ukrainian Institute of Human Rights
ZMINA Human Rights Center
Human Rights Educational House – Chernihiv
NGO “Human Rights Vector”
Crimean Human Rights Group
Institute for Mass Information
Ukrainian Helsinki Human Rights Union
Cherkasy Human Rights Center
Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine
Congress of National Communities of Ukraine
School of Media Patriots
Ukrainian Compliance Association
Public Communications Agency “Perfect PR”
OPORA Civic Network
Institute of Gender Programs
Women’s Veterans Movement
Expert Group “Sova”
Independent Anti-Corruption Commission on Defense
Detector Media
Foundation “Suspilnist”
Ivano-Frankivsk regional organization “Moloda Prosvita”
ENGin / The Manoff Foundation
Signatories in individual capacity:
Maria Berlinska, veteran, author of Invisible Battalion, Senior Technical Advisor (IREX)
People’s Deputy of Ukraine Mykita Poturayev
People’s Deputy of Ukraine Maria Mezentsev
Hanna Deikun, PhD student at University of Illinois at Chicago
Andriy Ivanets, member of Regional Rada of Ukrainians of Crimea