На Закарпатье в школах выявлены проблемы в организации обучения на государственном языке – языковой омбудсмен

Киев. 19 января. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – Секретариат уполномоченного по защите государственного языка заявляет, что на Закарпатье в школах выявлены проблемы в организации обучения на государственном языке.

"Меры государственного контроля по применению государственного языка отделом по вопросам образования Береговской районной государственной администрации, проведенные в конце 2022 года в соответствии с решением уполномоченного, выявили определенные недостатки и нарушения действующего законодательства", — говорится в сообщении пресс-службы языкового омбудсмена.

В частности, в большинстве из 108 школ Береговского района Закарпатья функционируют классы с венгерским языком обучения наряду с государственным, но у 37-ми из них не создано ни одного класса, в которых обучение проходило бы только на государственном языке.

В Секретариате отметили, что действующим законодательством не предусмотрено функционирование учебных заведений с обучением на языке национального меньшинства.

"Закон требует создания отдельных классов (групп) с обучением на языке соответствующего национального меньшинства наряду с государственным языком. При этом в таких классах объем учебного времени изучаемых на государственном языке должен постепенно увеличиваться от 20% в 5-м классе до 60% в старшей школе", — подчеркивается в сообщении.

В то же время, вопреки законодательству, в Береговском районе (Косонский сельский совет) действуют 4 школы, официальные полные названия которых содержат слова "с венгерским языком обучения", в частности, речь идет о Поповской гимназии, Рафайновской гимназии, Шомовской гимназии, Запсонской гимназии.

Также проверкой установлено, что в образовательных программах и учебных планах всех школ района, в которых функционируют классы с обучением на венгерском языке наряду с государственным, не определен язык преподавания каждого предмета.

Кроме того, при осуществлении госконтроля также выявлено, что в отдельных актах Министерства образования и науки Украины, вопреки законодательству, применяются определения школы с венгерским языком обучения.

"Это создает основания для нарушения заведениями общего среднего образования норм законодательства о государственном языке и может повлечь за собой процессы сегрегации учащихся, которые являются представителями национального меньшинства Украины, от коммуникации с другими детьми", — говорится в сообщении.

Отмечается, что по результатам госконтроля составлен соответствующий акт с рекомендациями устранить выявленные недостатки.