На уряд Великобританії посилюється тиск з метою дозволити гастрольні візи в ЄС для музикантів

На уряд Великобританії посилюється тиск з метою вирішити питання, пов’язані з туристичними візами в ЄС для музикантів і колективів. Після від’їзду з ЄС британським музикантам більше не гарантується безвізовий в’їзд, і їм можуть знадобитися додаткові дозволи на роботу, щоб грати в деяких країнах. Композитор і член палати лордів Майкл Берклі сказав, що це залишило багатьох у «небезпечному становищі». Асоціація незалежної музики закликала обидві сторони «скоріше повернутися за стіл переговорів». Тим часом, петиція, підписана Лаурою Марлінг, Біффі Клайро і Дуа Липа, закликає уряд «домовитися про безкоштовний дозвіл на культурну роботу», який дозволив би «групам, музикантам, артистам, теле- і спортивним знаменитостям, які здійснюють поїздку по ЄС, давати концерти і виступи». На момент написання петицію підписали більше 250 000 чоловік. Уряд Великобританії підтвердив в понеділок, що «двері залишаються відкритими» для подальших переговорів. Які проблеми? Тепер, коли вільне пересування закінчилося, британським музикантам і командам потрібні візи для перебування понад 90 днів протягом 180-денного періоду. Деякі країни ЄС також потребуватимуть додаткових дозволів на роботу після прибуття; гастролюючі групи також повинні будуть платити за карнет (дозвіл) на своє обладнання і товари. За даними Асоціації британських оркестрів, ще однією перешкодою є введення обмежень на автомобільні перевезення – з новими правилами, згідно з якими водії повинні повернутися до Великобританії після відвідин двох країн-членів ЄС. «Це унеможливлює стандартну туристичну модель перевезення музичних інструментів на вантажівках з Великобританії на концертні майданчики в кількох країнах», – сказав НПА. «Британські оркестри повинні будуть розглянути питання про наймання європейських операторів автомобільних перевезень за додаткову плату». Що сказав уряд Великобританії? У грудні уряд заявив, що він намагався забезпечити кращі умови для гастролюючих музикантів у Великобританії під час переговорів по Brexit, але його пропозиції були відхилені ЄС. У минулі вихідні стаття в газеті Independent спростувала ці твердження. У ній неназване джерело з ЄС повідомило газеті, що було запропоновано «стандартну» пропозицію щодо звільнення виконавців від витрат і бюрократії, пов’язаних з отриманням дозволів, але Великобританія відмовилася погодитися, тому що «вони припиняли свободу пересування». У понеділок офіційний представник уряду заявила BBC, що ця стаття є «невірною і вводить в оману спекуляцією з анонімних джерел в ЄС». «Це неправда, що ми відмовилися від домовленості ЄС, що дозволяє музикантам працювати і виступати в державах-членах», – сказала вона. “Уряд Великобританії завжди підтримував амбітні заходи, щоб виконавці та артисти могли працювати і гастролювати по Європі.« Як було запропоновано сектором творчого мистецтва, Великобританія запропонувала фіксувати роботу, виконану музикантами, артистами, а також супроводжуючим їх персоналом, через список дозволених заходів для короткострокових ділових відвідувачів», – продовжила вона. «Це дозволило б музикантам і допоміжному персоналу легше подорожувати і виступати в Великобританії і ЄС без дозволу на роботу. «на жаль, ЄС неодноразово відмовлявся від пропозицій, які ми зробили від імені сектора творчого мистецтва Великобританії. ми впевнені, що наші двері залишаються відкритими, якщо ЄС передумає. Ми постараємося зробити так, щоб британські художники могли подорожувати якомога простіше, працювати в ЄС “.

Що говорить музичний світ? Том Йорк з Radiohead назвав уряд “безхребетним” за те, як він справляється з ситуацією; в той час як фронтмен The Charlatans Тім Берджес сказав The Independent, що музиканти “були зраджені цією угодою з Brexit”. Композитор Майкл Берклі вніс питання про туристичні візи в Палату лордів і сподівається, що воно буде обговорюватися на наступному тижні. «Комбінація Covid і Brexit означає, що багато музикантів зараз знаходяться в жахливо небезпечному становищі», – сказав він BBC. «Це подвійний удар, тому що багато музикантів – фрілансери, вони зазнали поразки від мережі державної підтримки, і уряд це визнає». Деякі представники музичної індустрії отримали вигоду від державного фонду відновлення культури на суму 1,57 млрд фунтів стерлінгів і схеми звільнення, хоча канцлер Ріші Сунак і міністр культури Олівер Дауд раніше визнавали, що їх політика не врятує кожного працівника або організацію. Берклі вважає, що уряд «підтримує рибну промисловість [на суму близько 1,4 мільярда фунтів стерлінгів] таким чином, що він не підтримує творчі індустрії, і музику [на суму близько 5,8 мільярда фунтів стерлінгів] зокрема». «Це свого роду автогол, якщо ми не можемо його впорядкувати», – сказав він.. Асоціація незалежної музики заявила, що британські артисти тепер можуть зіткнутися з «більшими адміністративними витратами і бар’єрами», ніж артисти з інших частин світу, що, на їхню думку, не є «тісним партнерством з нашими найближчими сусідами». «Багато що у відношенні Brexit не відповідає очікуванням британської музичної індустрії, і нові відносини Великобританії з ЄС неминуче ускладнюють ситуацію», – сказав генеральний директор Aim Пол Пацифікі. «Однак важливо, щоб ми зосередилися на реальних проблемах там, де вони виникають, таких як дозвіл на роботу. Ми повинні залишатися дисциплінованими і зосередженими, щоб музична індустрія витягувала максимальну користь кожної можливості, незважаючи на ці проблемні області, в той час як ми продовжуємо домагатися кращих результатів». Союз музикантів закликав до відновлення зусиль по вирішенню ситуації. «Учасники переговорів з обох сторін повинні продовжувати визнавати важливість культурного життя і його величезну соціальну і економічну цінність, знаходячи прийнятне рішення», – сказав генеральний секретар Горацій Трубрідж.

Взявши іншу точку зору, Ніл Маккормік з The Telegraph охарактеризував дебати як «бурю в кулісах». Музичний агент Пол Фенн, чия компанія Asgard Promotions може похвалитися такими виконавцями, як The Waterboys, Рей Девіс, Еммілоу Харріс, Том Вейтс і Елісон Краусс, сказав журналісту, що мало що змінилося. За його словами, відповідно до нової угоди після Brexit країни ЄС будуть ставитися до британців як до громадян третіх країн – точно так само, як американці, канадці і австралійці. «Зараз я заробляю на життя, відправляючи американських художників по Європі, і, за одним або двома винятками, це легко, у нас немає проблем», – сказала Фенн. «На перший погляд, ніяких змін стосовно  британських виступів в Європі в 2021 році не очікується». Промоутер і консультант по музичному бізнесу Кріс Плейделл додав: «Для великих промоутерів це нічого не змінить. Я не знаю жодної групи, яка коли-небудь проводила б 90 днів в турі по Європі, це абсурд. Чотирнадцять днів в Європі – це в середньому». Роджер Долтрі з The Who’s також скептично поставився до цього впливу. «Яке відношення [Брексил] має до рок-бізнесу?» – запитав він репортера Sky New. «Наче ми не гастролювали по Європі до ЄС».

Інші великі музичні виконавці, в тому числі Garbage, Ash, Холлі Джонсон, Рина Саваяма, Луї Томлінсон і Ронан Кітінг, схоже, не згодні і закликали своїх прихильників підписати петицію із закликом до дії. Тім Бреннан, режисер живої музики, який створив петицію, вважає, що новий статус-кво викличе «хаос» для знімальних груп, які приїжджають і залишають різні країни. Він хотів би, щоб було введено єдиний дозвіл на роботу терміном на рік, що дозволяє багаторазово в’їжджати в ЄС. «Якщо уряд не буде діяти швидко, тисячі англійських фахівців в сфері гастролей втратять засоби до існування, що буде мати сумні наслідки для історії успіху Великобританії», – написав він у своєму останньому блозі. «Ця дилема не обмежується музичними турами. Вона зачіпає всіх, хто гастролює по ЄС професійно, від артистів балету та оркестрів до театральних постановок і спортсменів. «І тисячі людей, які звертають увагу на зірки, коли гасне світло – як на континенті, так і тут, у Великій Британії». Грег Пармлі, генеральний директор Live, представницького органу британської індустрії живої музики, підтримав ці настрої, зазначивши, що цей сектор вже зіткнувся з «катастрофічною ситуацією» через коронавірус, який закриває індустрію. «Всі сторони повинні працювати швидко, щоб гарантувати, що після зняття обмежень Covid британські артисти зможуть працювати по всьому ЄС з тією ж свободою, яка була надана людям, які займаються іншою діяльністю», – сказав він.