Функції заголовків ніжинських періодичних видань початку хх століття

Шевченко Світлана
(Ніжин, Україна)
СОЦІАЛЬНІ КОМУНІКАЦІЇ. МЕДІА
(Журналістика. Теорія та історія журналістики)
ФУНКЦІЇ ЗАГОЛОВКІВ НІЖИНСЬКИХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ
Початок ХХ ст. ознаменований появою в Ніжині місцевих періодичних видань, які стали основними каналами повідомлення інформації не лише в місті, а й у навколишніх населених пунктах. Так, у 1914–1915 рр. починають друкуватися сільськогосподарська газета «Ніжинець» і двотижневий журнал громадсько-літературного й гумористичного спрямування «Ніжинська бджола» («Нежинская пчела»), а після лютневих подій 1917 р. в місті почали випускати газету «Вісті Ніжинського громадського комітету» («Известия Нежинского общественного комитета»). З лютого 1918 р. почала виходити газета Центральної Ради «Бюлетень міського виконавчого комітету» («Бюллетень городского исполнительного комитета»), при білогвардійцях у серпні 1919 р. – «Ніжинські відомості» («Нежинские ведомости»), а з листопада 1919 р. – «Вісті Ніжинського ревкому» («Известия Нежинского ревкома»). У 1920–1921 рр. ніжинська газета називається «Червоне слово».
Мета нашої статті – дослідити функції заголовків ніжинських періодичних видань початку 1917–1920 рр., які зберігаються у фондах ніжинського відділення Державного архіву Чернігівської області: «Вісті Ніжинського громадського комітету» («Известия Нежинского общественного комитета») 1917 р., «Ніжинський боротьбист» 1920 р., «Червоне слово» 1920 р., «Бюлетень робітничо-селянської газети “Червоне слово”» 1920 р., «Селянська газета УКРОСТА» 1920 р., «Продовольче діло» («Продовольственное дело») 1920 р. Усього було обстежено сорок номерів друкованих періодичних видань (понад 250 заголовків).
Теоретичні аспекти дослідження заголовків текстів різних стилів, особливості роботи редактора над заголовками розглядали В. Ворошилов, В. Здоровега, В. Іванов, А. Ламзіна, І. Михайлин, А. Мільчин, З. Партико, М. Тимошик та ін. Заголовки періодичних друкованих видань, створюваних в умовах периферії, набувають особливої вагомості, адже споживач, сприймаючи інформацію з газети, завдяки цьому рамковому компоненту публікацій може швидко орієнтуватися в складному лабіринті міжнародних та місцевих подій. Влучні й експресивні заголовки маркують лінійний текст друкованого ЗМІ. Зупинімося детальніше на функціях заголовкових комплексів в аналізованих ніжинських газетах.
Тематична функція передбачає номінацію предмета розповіді в публікації, як-от: назва репортажу «Концерт-митинг» (БЧС, №99, с.2), у якому йдеться про виступ чернігівських артистів у Ніжинському театрі ім. К. Лібкнехта; «Червоні вірши» (ЧС, №98, с.1) – назва поезії С. Чубатого в рубриці «Местная жизнь»; «Реформа Высшей школы» (ЧС, №97, с.2) – замітка про реформу Ніжинського філологічного інституту тощо. В аналізованих ніжинських виданнях називання поєднується з іншими функціями, скажімо, заголовковий комплекс «О царе-голоде и его помощниках» (ПД, с.1) виконує одночасно демонстративну, інформативну та текстотвірну функції.
Комунікативна функція, за А. Загнітком, притаманна заголовкам, які можуть актуалізувати у своїй структурі одну з глобальних текстових категорій: простір, час, події–дії, адресанта чи адресата, порівняймо: «Польша просит мира» (БЧС, №99, с.2), «Франция разрывается» (ЧС, №42, с.3), «За нас Восток» (ЧС, №38, с.1) «Бой под Летичевым» (БЧС, №82, с. 2), «Наши победы на польском фронте»(ЧС, №1, с.1), «Жизнь окраины» (ЧС, №42, с.3). Розміщені на одній сторінці заголовки «Женщина! Пора начинать самой строить свою жизнь!» та «Работница! На помощь уставшим в борьбе братьям!» (ЧС, №37, с.2), однакові за синтаксичним оформленням, багатокомпонентні за будовою, містять риторичні звертання, які позначають адресатів (жінка, робітниця), та заклик до дії.
Інтертекстуальна функція ґрунтується на формально-семантичній автономності заголовка. При цьому він орієнтує читача в просторі інших творів. Це передусім вторинне використання текстів у заголовках, особливо в заголовках-цитатах. Наприклад, у назві передової статті «Не проведете, не запугаете!» (БЧС, №99, с. 1) читачі початку ХХ ст. впізнали вислів представника старого світу – царського міністра П. Столипіна: «Не залякаєте!». Ці слова він адресував громадянам, які не підтримували його жорсткої політики, спрямованої на зміцнення самодержавства, зокрема обмеження їхньої політичної свободи.
Оцінна функція заголовків передбачає, що їхнє лексичне й стилістичне наповнення дозволяє зрозуміти ставлення автора до змісту публікації, наприклад: «Дорогой гость» (ЧС, №36, с.2), «Долой преступную войну» (ЧС, №83, с.1) із рубрики «Разные вести», заголовки з однієї сторінки того самого числа газети «Ніжинський боротьбист»: «Хай живе славетна Червона Армія!» та «Хай живе непереможна Червона Армія!» (НБ, ч. 1, 30 січня, с.3). Високопродуктивними в ніжинських газетах початку ХХ ст., розрахованих на масового читача, є заголовки, котрі виконують спонукальну функцію, як-от: «Товаришу, не забудь про хворого й пораненого Червоноармійця!» (ЧС, №87, с.1), «Проснись, опомнись, интеллигент!» (ЧС, №83, с. 1), «Берегите газету!» (ЧС, №27, с.1), «Гоните прочь кулаков и петлюровцев!» (ЧС, №97, с.2), «Поднимитесь на борьбу с Врангелем!» (ЧС, №88, с.1).
Отже, специфічною ознакою заголовкових комплексів досліджуваних друкованих видань є поліфункціональність. Історично зумовленою вважаємо велику кількість заголовків, котрі виконують оцінну й спонукальну функції: початкова доба радянізації вимагала гасел та закликів.
Список умовних скорочень
БЧС – «Бюлетень робітничо-селянської газети “Червоне слово”»
ВНГК – «Вісті Ніжинського громадського комітету» («Известия Нежинского общественного комитета»)
НБ – «Ніжинський боротьбист»
ПД – «Продовольче діло» («Продовольственное дело»)
СГУ – «Селянська газета УКРОСТА»
ЧС – «Червоне слово»
Література:
1. Здоровега В. Й. Теорія і методика журналістської творчості: підручник/ В. Й. Здоровега. – Львів: ПАІС, 2004. – 268 с.
2. Тимошик М. С. Книга для автора, редактора, видавця: практ. посіб./ М. С. Тимошик. – К.: Наша культура і наука, 2010. – 560 с.
4. Шевченко С. П. Заголовок у сучасних інтернет-виданнях/ С.П. Шевченко// Український інформаційний простір: науковий журнал Інституту журналістики і міжнародних відносин Київського національного університету культури і мистецтв. – Число 2. – К. : КНУКіМ, 2014. – С. 241–247.